转解读柯布西耶遗作费尔米尼的圣皮埃尔教

刊登于《时代建筑》/2总第期/行者小刘，行者工坊建筑设计事务所

摘要文章叙述了柯布西耶遗作费尔米尼的圣皮埃尔教堂的设计与建造历程。作者通过分析揭示了柯布在宗教建筑中对用光手法的不断演进与突破；此外通过对柯布一系列草图的分析，试图理清建筑师设计思路的发展，并阐述其建筑设计体系的开放性。关键词螺旋光带；星云；光筒；连通器

ABSTRACTThisarticledocumentsthehistoryofthedesignandconstructionoftheSaintPiérreChurchatFirminy,theposthumousworkofLeCorbusier.ThroughanalyzingtheauthorrevealstheevolutionandthebreakthroughofLeCorbusier’sskilloflightuseinreligiousarchitecture.Inaddition,byanalyzingaseriesofsketchesofLeCorbusier,theauthortrytomakeclearthedevelopmentoftheprojectandexplainstheopeningsystemofLeCorbusier’sarchitecturaldesign.KEYWORDSSpiralLightSlot;Constellation;LightWell;ConnectedVessel

年12月29日，在柯布西耶辞世的第41个年头，经历了30多年断断续续的建造，位于法国中部小城费尔米尼（Firminy）的圣皮埃尔小教堂（StPierre）终于落成并对外开放了（图1）。如果建筑师在天有灵，那也该心满意足了。而为这件遗作的诞生而殚精竭虑，劳苦奔波的人们也终于释然。这其中有柯布的弟子，一直作为柯布助手负责教堂设计的若泽·乌贝里（JoseOubrerie），专门为了教堂建设成立的柯布西耶协会（AssociationLeCorbusier）负责人克洛迪于斯·珀蒂（Claudius-Petit）父子，以及众多的柯布友人和追随者。

1缘起：柯布与费尔米尼

“路漫漫其修远兮”，圣皮埃尔教堂的历程可谓历经劫难。而回顾缘起，我们不得不从绿色费尔米尼新城（Firminy.Vert）与其缔造者欧仁·克洛迪于斯-珀蒂（EugeneClaudius-Petit）说起。提起克洛迪于斯·珀蒂（以下简称克氏），也许大家并不熟悉，而要提起马赛公寓，大家则并不陌生。而克氏正是这一项目的大甲方，时任法国国家重建与城市规划部（MinistredelaReconstructionetdel’Urbanisme）部长。他与柯布的忘年交以及“美第奇——米开朗琪罗式”的组合在法国建筑界可谓脍炙人口。连昌迪加尔城这一柯布的“理想国”的实现都有克氏从中的周旋。克氏年出身于昂热一个贫寒的工人家庭。幼年丧父的他较早地开始了手艺人的生涯。年轻时他做过学徒从事细木工，同时也是一位虔诚的天主教徒。作为一名业余的美术爱好者，二战前他就慕名柯布，对其建筑与城市理论十分感兴趣。二战时，他参加了反对纳粹占领的抵抗组织，表现英勇。这期间，他展现了不俗的组织才能与政治抱负，为他战后的政治道路奠定了基础。二战结束后，法国百废待兴，克氏以其才干与主张当选国家重建与城市规划部部长，从~年一直负责战后城市的重建与新城的建设。而就在他当选部长之前的年1月，由法国政府委派，克氏与建筑师代表柯布西耶一同登上横渡大西洋的轮船赴美国学习考察那里的城市建设与国土规划经验。历经70天的形影相伴建立了两者从此不渝的友情。克氏对柯布的光辉城市理论（laVilleRadieus）十分赞赏，认为它可能成为解决战后大量性市民住宅建设的良方。在这样的时代背景下，他大力支持马赛公寓的建造，意图使柯布的作品成为令后人效仿的样板。

年，这位年轻的部长离开重建部部长一职，来到南方的工业小城费尔米尼（Firminy）出任市长，雄心勃勃地意图在这个小型工业城市大刀阔斧地建设一个现代化的新城，以实现他在部长任上大力提倡却无力付诸实践的城市理想，也同时以此为表率为全法的重建工作竖立一个城市量级的样板。

费尔米尼是法国19世纪工业革命的产物。煤矿与冶金业的迅速发展引起了人口的迅速膨胀，而城市的发展在没有任何规划的情况下无序进行。到二战以前，这座工业小城不仅没有任何一处像样的纪念性建筑，一尊像样的雕像，就连能让人多看一眼的铁艺阳台栏杆都没有。而工人的处境就更糟糕了，他们的生存环境、卫生状况极差。就在这样的背景下克氏走马上任，决心以雅典宪章为指导，整治旧城并创建一个卫生而整洁，充满阳光与草地的新城，这就是所谓的绿色费尔米尼新城。克氏任命了新城规划与建筑设计小组，其中有安德烈·西乌（AnderSive）、马尔塞·鲁（MarcelRoux）、夏尔·德尔方特（CharlesDelfante）以及奥古斯特·马度朗（AugusteMathoulin）。这些建筑师都深受柯布的城市理论影响，他们的城市设计也深受柯布的赏识。当柯布第一次看到新城的规划时，他甚至说仿佛回到了老家一样熟悉。克氏的努力立竿见影，年已现雏形的费尔米尼新城一举夺得法国城市规划大奖。

柯布于年，在克氏的邀请下几乎是秘密地低调介入建筑设计工作。因为年马赛公寓引起的对柯布的非议仍然沸沸扬扬，所以为了不在一开始就招来麻烦，克氏决定先让柯布在不被